Un círculo pequeño

kazprofileKazuaki Tanahashi, nació en Japón en 1933 y vive en los Estados Unidos desde 1977. Es un artista, escritor, y trabajador de la paz y el medio ambiente. Como pintor y calígrafo, ha sido pionero en el género de pintura de un solo trazo, ha expuesto sus pinceladas en todo el mundo y ha impartido numerosos talleres, incluyendo siete conferencias internacionales de caligrafía. Como escritor, editor y traductor, ha producido más de cuarenta libros en Inglés y Japonés. Como activista del medio ambiente, fue el secretario fundador de Plutonium Free Future. Como activista de la paz, trabajó en contra de la carrera de armas nucleares y de dos Guerras del Golfo. En la actualidad es el director fundador de A World Without Armies. También es miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia.
Sin embargo, en esta presentación se encuentra ausente una parte de la historia, y es la que le dio origen a la misma. Luego de contactar a Tanahashi sensei, este último nos cede el permiso para traducir y publicar la historia que, a continuación, Pequeños Universos se complace en compartir.

Leer Un círculo pequeño por Kazuaki Tanahashi
Traducido al español por Ma. Teresa Vidaurre

“Shu-Ha-Ri”, escalones de aprendizaje: comentario y publicación de un texto de Endo Seishiro Shihan

endo_seishiroEndo Shihan, en el ejemplar número 12 del Newsletter de Cosmos (publicación editada por Saku Dojo), propone una serie de etapas para caracterizar la práctica típica de todo individuo involucrado en Aikido.
Pequeños Universos rescata, una vez más, las reflexiones de un importante maestro con el objeto de considerar profundamente la disciplina.
Los invitamos a considerar Shu-Ha-Ri, tres escalones de aprendizaje analizados por Endo Shihan y presentados y comentados por nuestro equipo editorial.

Leer el artículo “Shu-Ha-Ri”, escalones de aprendizaje: comentario y publicación de un texto de Endo Seishiro Shihan de Pequeños Universos

Ser tan libre como la naturaleza

Ser tan libre como la naturaleza

Pequeños Universos presenta y comenta el ejemplar Número 9 del Newsletter de Cosmos, publicación editada por Saku Dojo, creado y dirigido por Endo Seishiro Shihan (ver biografía en la sección Maestros).

Endo Shihan formula dos preguntas esenciales: ¿Cómo percibe uno su propia práctica? ¿Qué significado podemos encontrar en la continua repetición de las técnicas? A partir de estos interrogantes, pondrá al lector en contacto con la historia de vida de un importante músico del siglo XX y establecerá un paralelismo con la creatividad y naturalidad que caracterizaba a Osensei, fundador del Aikido. Los dejamos junto a este nuevo espacio para la publicación y discusión de textos notables sobre la disciplina.

Leer el artículo Ser tan libre como la naturaleza de Endo Seishiro Shihan y Pequeños Universos.

Significado y uso del término “Ossu”: la expresión de un coraje

El adiestramiento marcial, el cultivo de cualquier vía del Budo (artes marciales japonesas), supone un esfuerzo y una dedicación muy especiales. Buena parte de ese empeño, de los obstáculos que deben sortearse para llevarlo a cabo, se afronta victoriosamente por medio del “Ossu“.

En este artículo, el colaborador de Pequeños Universos nos propone estudiar los alcances de un término popularizado principalmente en las prácticas de Aikido y de Karate-do.

Leer el artículo Significado y uso del término “Ossu”: la expresión de un coraje de José Miguel Domínguez.